April 16, 2021  

Dear Simcoe and Adams Families, 

By now many of you have heard we will be moving to in person instruction 5 days a week beginning on May 3rd. 

Here is what that means: 

• My students can come to school every day of the week.
• We will get out an hour early on Wednesday.
• My student can stay online if I choose.
• I can request a change in placement by April 27th.
• No changes will be accepted after April 27th. 

Based on current school data, the county health department has updated their guidelines to allow more students into school. Please keep in mind that we still have health and safety guidelines to follow.  School will be more normal, but still not like before the COVID closures.  

Please remember that we will still have our Five Layers of Safety:

1. Stay Home When Sick
2. Enhanced Hand washing
3. Physical Distancing
4. Face Masks
5. Enhanced Cleaning 

We look forward to the Adams and Simcoe’s joint town hall session with Supt. Garza to address any questions and concerns you may have next Thursday April 22 from 5:30-6:30pm via Zoom.  Translation will be available for the meeting and the link is below. 

Town Hall Meeting Link: https://wapatosd.zoom.us/j/88493193627 

Thank you for your support of your students and Wapato Schools. 

Go Wolves! 

Maria Batarao, Simcoe Principal                            Ben Newell, Adams Principal

16 de abril de 2021 

Estimados familias de Simcoe y Adams, 

A estas alturas, muchos de ustedes han oído que nos trasladaremos a la instrucción en persona 5 días a la semana a partir del 3 de mayo. 

Esto es lo que eso significa:

• Mis alumnos pueden venir a la escuela todos los días de la semana.
• Saldremos una hora antes el miércoles.
• Mi estudiante puede permanecer en línea si así lo deseo.
• Puedo solicitar un cambio de ubicación antes del 27 de abril.
• No se aceptarán cambios después del 27 de abril. 

Con base en los datos escolares actuales, el departamento de salud del condado ha actualizado sus pautas para permitir que más estudiantes ingresen a la escuela. Tenga en cuenta que todavía tenemos que seguir las pautas de salud y seguridad. La escuela será más normal, pero aún no como antes de los cierres de COVID. 

Recuerde que todavía tendremos nuestras cinco capas de seguridad:

1. Quédese en casa cuando esté enfermo
2. Lavado de manos mejorado
3. Distanciamiento físico
4. Máscaras faciales
5. Limpieza mejorada 

Esperemos con interes la sesion conjunta de Adams y Simcoe en el ayuntamiento con el Supt. Garza para abordar cualquier pregunta e inquietud que pueda tener el próximo jueves 22 de abril de 5: 30-6: 30 a través de Zoom. La traducción estará disponible para la reunión y el enlace se encuentra a continuacion. 

enlace de reunion del ayuntamiento: https://wapatosd.zoom.us/j/88493193627 

Gracias por su apoyo a sus estudiantes y las escuelas de Wapato. 

¡Vamos, lobos! 

Maria Batarao, Simcoe Director                                    Ben Newell, Adams Director