November 23, 2020

Dear Simcoe Elementary School Families:

We have received notification that a couple of Simcoe Elementary School staff members have tested positive for COVID-19. We are working with the Yakima Health District regarding the situation and as a result a decision has been made to transition all Simcoe grade levels (K-2) to full remote distance learning starting tomorrow (November 24).  Simcoe will operate using the Distance Learning model through at least Friday, December 4, 2020.  The plan is for Simcoe to return to a hybrid learning model on Monday, December 7, 2020.

While we must protect the privacy of the people involved, we believe it is best to communicate transparently so you can make well-informed decisions for your family.  There is nothing more important to us than the safety and health of our students, our staff, and their families and that is why we have made the decision to transition Simcoe to the Distance Learning model.  All persons of potential close contact at Simcoe have been notified and are following protocols according to Yakima Health District guidelines.

To be clear, the transition to a Distance Learning model only involves Simcoe Elementary.  It does not involve any of our other schools currently operating in a hybrid in-person model.

We want to remind families, COVID-19 is transmitted through person-to-person contact and through the exchange of respiratory droplets.  Symptoms of COVID-19 include fever (100.4 or higher), cough, loss of smell or taste, and shortness of breath.  If you or any member of your family exhibit these symptoms, please contact your medical provider for advice immediately.  Symptoms usually appear 2-14 days after exposure.

The CDC recommends the following best practices to help prevent the spread of COVID-19:

• Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds.
• Use alcohol-based hand sanitizer with at least 70% alcohol if soap and water are not available.
• Avoid close contact with those who are sick.
• Cover your coughs and sneezes with a tissue or your sleeve.
• Avoid touching your eyes, mouth and nose.
• Disinfect frequently touched surfaces and objects.
• Stay at home when you are sick.
• Practice social distancing, leaving at least six feet between you and other people.
• Wear a cloth mask

We are grateful for the opportunity to serve you and your family, especially as we navigate the challenges presented by this pandemic together.

If you have any questions regarding the information above, please feel free to contact Kevin Hill, Executive Director, at 509-877-4181 or Maria Batarao, Simcoe Elementary Principal, at 509-877-5063.

Sincerely,

Kelly Garza, Superintendent

 

Transición de Combinación a Aprendizaje al Distancia para Primaria Simcoe

23 de Noviembre de 2020

Estimadas Familias de la Escuela Primaria Simcoe:

Hemos recibido la notificación de que unos miembros del personal de la Escuela Primaria Simcoe han dado positivo por COVID-19. Estamos trabajando con el Distrito de Salud de Yakima con respecto a la situación y como resultado se ha tomado la decisión de hacer la transición de todos los niveles en Simcoe (K-2) al aprendizaje a distancia completo comienzando mañana (24 de noviembre).  Simcoe operará utilizando el modelo de aprendizaje a distancia hasta al menos el viernes 4 de diciembre de 2020.  El plan es que Simcoe vuelva a un modelo de aprendizaje en combinación el lunes 7 de diciembre de 2020.

Debemos proteger la privacidad de las personas involucradas, creemos que es mejor comunicarse de manera transparente para que pueda tomar decisiones bien informadas para su familia.  No hay nada más importante para nosotros que la seguridad y la salud de nuestros estudiantes, nuestro personal y sus familias y por eso hemos tomado la decisión de hacer la transición para Simcoe al modelo de aprendizaje a distancia.  Todas las personas de posible contacto cercano en Simcoe han sido notificadas y están siguiendo los protocolos de acuerdo con las recomendaciones del Distrito de Salud de Yakima.

Para ser claros, la transición a un modelo de aprendizaje a distancia solo implica a la Primaria Simcoe.  No implica ninguna de nuestras otras escuelas que actualmente operan en un modelo combinación en persona.

Queremos recordar a las familias, COVID-19 se transmite a través del contacto de persona a persona y a través del intercambio de gotas respiratorias.  Los síntomas de COVID-19 incluyen fiebre (100.4 o superior), tos, pérdida de olor o sabor, y dificultad para respirar.  Si usted o cualquier miembro de su familia presentan estos síntomas, comuníquese con su proveedor médico para obtener consejos de inmediato.  Los síntomas suelen aparecer 2-14 días después de la exposición.

El CDC recomienda las siguientes prácticas para ayudar a prevenir la propagación de COVID-19:

• Lávese las manos a frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
• Use desinfectante de manos con base de alcohol de al menos 70% de alcohol si no hay agua y jabón disponible.
• Evite el contacto cercano con los enfermos.
• Cubre la tos y los estornudos con un pañuelo o una manga.
• Evite tocarse los ojos, la boca y la nariz.
• Desinfecte las superficies y objetos que se toquen con frecuencia.
• Quédate en casa cuando estés enfermo.
• Practica el distanciamiento social, dejando al menos seis pies entre tú y otras personas.
• Use una máscara de tela

Estamos agradecidos por la oportunidad de servirle a usted y a su familia, especialmente a medida que navegamos por los desafíos que presenta esta pandemia juntos

Si tiene alguna pregunta con respecto a esta información, no dude en comunicarse con Kevin Hill, Director Ejecutivo, al 509-877-4181 o con Maria Batarao, Directora de la Primaria Simcoe al 509-877-5063.

Sinceramente, Kelly Garza, Superintendente